Fraseologismos são expressões idiomáticas integrais e vívidas. Muitos deles foram formados no idioma há tanto tempo que palavras obsoletas em sua composição já dificultam a compreensão do significado, embora a própria frase estável seja usada e relevante. Por exemplo, o que significa "pequeno pequeno menos"? Para determinar o significado de uma unidade fraseológica, vamos lidar com o próprio conceito.
O que é fraseologismo
Todas as unidades fraseológicas possuem um certo conjunto de características:
- Esta é uma frase indivisível estável que consiste em duas ou mais palavras.
- Fraseologismo tem um significado holístico, muitas vezes não relacionado ao significado de suas palavras constituintes.
- Toda a unidade fraseológica desempenha uma única função sintática na frase.
Assim, a definição mais simples, abrangendo todos os signos, é a seguinte: uma frase fraseológica é uma frase holística, estável e indivisível com um significado figurativo.
Frase estável "mala malamenor que": valor
Esta é uma unidade fraseológica que implica um número grande e um tamanho muito pequeno (para substantivos inanimados) ou idade (para substantivos animados). Refere-se ao discurso coloquial e expressivo. Em alguns dicionários está marcado como obsoleto. A frase mais usada é "pequeno pequeno menos" no sentido de "muitas crianças pequenas".
Exemplos de uso e significados semânticos
Tem vários significados semânticos:
- O significado mais comum da expressão "pequeno pequeno menos" é "um grande número de crianças pequenas". "Depois da guerra, oito crianças moravam na casa de Semyonovna, pequenas ou menores." Isso se deve à época de sua ocorrência, para a qual era comum ter muitos filhos.
- Para objetos inanimados, "pequeno pequeno menos" pode ser usado para significar muito pequeno. "E na grama, em um toco podre, uma família de cogumelos amontoados, pequenos e menores, os cogumelos favoritos de Yulia."
- Outro significado semântico comum é que as crianças pertencem à mesma família. "Sua casa é pequena e pequena, e outra não importa."
- O valor da classificação por altura. "As crianças correram para fora do quartel e fizeram fila, pequenas e pequenas menores, magras e desarrumadas, com olhos famintos e aguçados."
Sobre a ortografiafraseologismo, então esta frase estável permanece in alterada em sua composição gramatical. Todas as palavras são escritas separadamente, sem hífens em todas as variantes de uso. Não confunda com a grafia dos adjetivos e advérbios: "pouco" ou "pouco a pouco".
Preste atenção à pronúncia correta: pequeno pequeno menos - é assim que se coloca corretamente os acentos na fraseologia, de acordo com a tradição histórica.
O uso de unidades fraseológicas tem certas vantagens sobre frases livres ou palavras individuais. Eles são facilmente reproduzidos no texto na forma de espaços em branco de fala, simplificam o processo de comunicação, conferem expressividade e figuratividade à fala, enriquecem-na. Portanto, é necessário usar unidades fraseológicas na fala, mas ao mesmo tempo atentar para a adequação de seu uso e alfabetização na pronúncia e escrita.
