Uma língua literária é aquela em que existe uma língua escrita de um determinado povo, e às vezes de vários. Ou seja, a escolarização, a comunicação escrita e cotidiana ocorre nesta língua, documentos oficiais de negócios, obras científicas, ficção, jornalismo, bem como todas as outras manifestações de arte que se expressam de forma verbal, na maioria das vezes escrita, mas às vezes oral. Portanto, as formas oral-coloquial e escrita do livro da linguagem literária diferem. Sua interação, correlação e ocorrência estão sujeitas a certos padrões de história.
Diferentes definições do conceito
A linguagem literária é um fenômeno que é entendido à sua maneira por diferentes cientistas. Alguns acreditam que é popular, apenas processado pelos mestres da palavra, ou seja, escritores. Os proponentes desta abordagem têm em mente, em primeiro lugar, o conceitolinguagem literária, relativa ao novo tempo, e ao mesmo tempo entre povos com uma ficção ricamente representada. Segundo outros, a linguagem literária é livresca, escrita, que se opõe à fala viva, ou seja, falada. Esta interpretação é baseada naquelas línguas em que a escrita é antiga. Outros ainda acreditam que esta é uma língua universalmente válida para um determinado povo, em contraste com o jargão e o dialeto, que não têm um significado tão universal. A linguagem literária é sempre o resultado da atividade criativa conjunta das pessoas. Esta é uma breve descrição deste conceito.
Relação com vários dialetos
Especial atenção deve ser dada à interação e correlação de dialetos e linguagem literária. Quanto mais estáveis os fundamentos históricos de certos dialetos, mais difícil é para a língua literária unir linguisticamente todos os membros da nação. Até agora, os dialetos competem com sucesso com a língua literária geral em muitos países, por exemplo, na Indonésia, Itália.
Este conceito também interage com estilos de linguagem que existem dentro dos limites de qualquer linguagem. São variedades dela que se desenvolveram historicamente e nas quais há um conjunto de características. Alguns deles podem ser repetidos em outros estilos diferentes, mas uma função peculiar e uma certa combinação de características distinguem um estilo do resto. Hoje, um grande número de falantes usa formas coloquiais e coloquiais.
Diferenças no desenvolvimento da linguagem literária entre os diferentes povos
Na Idade Média, assim como na NovaEm diferentes épocas, a história da linguagem literária desenvolveu-se de maneira diferente entre os diferentes povos. Compare, por exemplo, o papel que a língua latina teve na cultura dos povos germânicos e românicos do início da Idade Média, as funções que o francês desempenhou na Inglaterra até o início do século XIV, a interação do latim, tcheco, polonês no século 16, etc.
Desenvolvimento das línguas eslavas
Em uma época em que uma nação está sendo formada e desenvolvida, uma unidade de normas literárias é formada. Na maioria das vezes, isso acontece primeiro por escrito, mas às vezes o processo pode ocorrer simultaneamente por escrito e de forma oral. No estado russo do período dos séculos 16 a 17, estava em andamento o trabalho para canonizar e simplificar as normas da língua estatal de negócios, juntamente com a formação de requisitos uniformes para a língua coloquial de Moscou. O mesmo processo está ocorrendo em outros estados eslavos, nos quais a linguagem literária está se desenvolvendo ativamente. Para sérvio e búlgaro, é menos típico, pois na Sérvia e na Bulgária não havia condições favoráveis para o desenvolvimento de um clerical comercial e uma língua estatal em base nacional. O russo, junto com o polonês e, em certa medida, o tcheco, é um exemplo de língua literária nacional eslava que manteve sua conexão com a antiga língua escrita.
A língua nacional, que tem trilhado o caminho da ruptura com a velha tradição, é o servo-croata, e também em parte o ucraniano. Além disso, existem línguas eslavas que não se desenvolveram continuamente. A certa altura, esteo desenvolvimento foi interrompido, então o surgimento de características da língua nacional em certos países levou a uma ruptura com a antiga tradição escrita antiga, ou a posterior - estas são as línguas macedônias e bielorrussas. Consideremos com mais detalhes a história da língua literária em nosso país.
História da língua literária russa
Os mais antigos dos monumentos literários que sobreviveram datam do século XI. O processo de transformação e formação da língua russa nos séculos 18-19 ocorreu com base em sua oposição ao francês - a língua da nobreza. Nas obras dos clássicos da literatura russa, suas possibilidades foram ativamente estudadas, novas formas de linguagem foram introduzidas. Escritores destacaram sua riqueza e apontaram suas vantagens em relação às línguas estrangeiras. Havia disputas freqüentes sobre esta questão. Por exemplo, são conhecidas as disputas entre eslavófilos e ocidentalistas. Mais tarde, nos anos soviéticos, foi enfatizado que nossa língua é a língua dos construtores do comunismo, e durante o governo de Stalin houve até toda uma campanha contra o cosmopolitismo na literatura russa. E, atualmente, a história da língua literária russa em nosso país continua a tomar forma, pois sua transformação está ocorrendo continuamente.
Arte folclórica oral
Folclore em forma de provérbios, provérbios, épicos, contos de fadas tem suas raízes em uma história distante. Amostras de arte folclórica oral foram passadas de geração em geração, de boca em boca, e seu conteúdo foi polido de tal forma que apenas os maiscombinações estáveis e formas de linguagem foram atualizadas à medida que a linguagem se desenvolveu.
E depois que a escrita apareceu, a criatividade oral continuou a existir. Folclore urbano e operário, assim como ladrões (isto é, campos de prisioneiros) e folclore do exército, foram adicionados ao folclore camponês na Nova Era. A arte popular oral hoje é mais amplamente representada em piadas. Também afeta a linguagem literária escrita.
Como a linguagem literária se desenvolveu na Rússia Antiga?
A difusão e introdução da escrita na Rússia, que levou à formação de uma língua literária, é geralmente associada aos nomes de Cirilo e Metódio.
Em Novgorod e outras cidades dos séculos 11 e 15, letras de casca de bétula estavam em uso. A maior parte dos sobreviventes são cartas particulares que eram de natureza comercial, bem como documentos como registros judiciais, notas fiscais, recibos, testamentos. Há também folclore (instruções domésticas, charadas, piadas escolares, conspirações), textos literários e religiosos, além de registros de cunho educativo (rabiscos e desenhos infantis, exercícios escolares, armazéns, alfabetos).
Introduzida em 863 pelos irmãos Metódio e Cirilo, a escrita eslava eclesiástica foi baseada em uma língua como a eslava eclesiástica, que, por sua vez, originou-se dos dialetos eslavos do sul, ou melhor, da língua búlgara antiga, sua dialeto macedônio. A atividade literária desses irmãos consistia principalmente em traduzir os livros do Antigo e do Novo Testamento. Seus alunos transferidos deGrego para Igreja eslava conjunto de livros religiosos. Alguns estudiosos acreditam que Cirilo e Metódio introduziram o alfabeto glagolítico, não o cirílico, e este último já foi desenvolvido por seus alunos.
Eslavo da Igreja
A língua do livro, não a língua falada, era o eslavo eclesiástico. Espalhou-se entre numerosos povos eslavos, onde atuou como a língua da cultura da igreja. A literatura eslava da Igreja se espalhou na Morávia entre os eslavos ocidentais, na Romênia, Bulgária e Sérvia entre os eslavos do sul, na República Tcheca, Croácia, Valáquia e também na Rússia com a adoção do cristianismo. A língua eslava da Igreja era muito diferente da língua falada, os textos foram sujeitos a alterações durante a correspondência, tornando-se gradualmente russificados. As palavras aproximaram-se do russo, começaram a refletir os traços característicos dos dialetos locais.
Os primeiros livros de gramática foram compilados em 1596 por Lavrenty Zinaniy e em 1619 por Melety Smotrytsky. No final do século XVII, o processo de formação de uma língua como o eslavo eclesiástico estava basicamente concluído.
século XVIII - reforma da linguagem literária
M. V. Lomonosov no século 18 fez as reformas mais importantes da linguagem literária do nosso país, bem como o sistema de versificação. Ele escreveu uma carta em 1739 na qual formulou os princípios básicos da versificação. Lomonosov, discutindo com Trediakovsky, escreveu que é necessário usar as possibilidades de nossa linguagem em vez de emprestar vários esquemas de outros. De acordo com Mikhail Vasilyevich, a poesia pode ser escrita em várias paradas: dissilábica (troqueu,iâmbico), trissilábico (amphibrachium, anapaest, dactyl), mas ele acreditava que a divisão em spondei e pirrhia é incorreta.
Além disso, Lomonosov também compilou uma gramática científica da língua russa. Ele descreveu em seu livro suas oportunidades e riqueza. A gramática foi republicada 14 vezes e mais tarde formou a base de outro trabalho - a gramática de Barsov (escrita em 1771), que foi aluno de Mikhail Vasilievich.
Língua literária moderna em nosso país
Seu criador é Alexander Sergeevich Pushkin, cujas criações são o auge da literatura em nosso país. Esta tese ainda é relevante, embora grandes mudanças tenham ocorrido na linguagem nos últimos duzentos anos, e hoje existem claras diferenças estilísticas entre a linguagem moderna e a linguagem de Pushkin. Apesar do fato de que as normas da linguagem literária moderna mudaram hoje, ainda consideramos a obra de Alexander Sergeyevich como modelo.
O próprio poeta, por sua vez, apontava o papel principal na formação da linguagem literária de N. M. Karamzin, já que este glorioso escritor e historiador, segundo Alexander Sergeevich, libertou a língua russa do jugo alheio e devolveu sua liberdade.
