Fraseologismos tornam cada linguagem única, bela, diferente das outras, até misteriosa.
Por exemplo, se um estrangeiro ouve a frase "língua vai trazer você para Kiev", ele provavelmente imagina um mutante parecido com uma língua levando turistas para a capital da Ucrânia. Embora esta unidade fraseológica com a palavra "linguagem" seja bastante simples de explicar - se você perguntar o caminho dos viajantes que se aproximam, poderá descobrir a rota para qualquer destino.
Significado do substantivo "língua"
O idioma é:
- Um órgão localizado na cavidade oral, envolvido na articulação, ajudando a capturar e mastigar os alimentos e equipado com papilas gustativas: Oleg Nikolaevich acidentalmente mordeu a língua no café da manhã.
- Prato feito da língua de um animal: Kiryushka não gostava de língua cozida,nenhuma garantia de que esta é uma iguaria, e muito útil, não ajudou.
- Detalhe do sino que bate no próprio sino e faz um toque melódico: A campainha tocou os sinos tão desesperadamente que parecia que as línguas iriam sair.
- Um sistema que serve para expressar pensamentos, com uma certa estrutura fonética e gramatical: o russo era ensinado de forma chata na escola.
- Maneira, estilo: O ensaio é escrito em uma linguagem viva e colorida.
- Prisioneiro detido por informações sobre o inimigo: Quando a língua se partir, jogue-a do penhasco.
- Tradutor: Eu deveria ter trazido minha língua comigo.
- Meios de comunicação humana: A linguagem originou-se nos primórdios da humanidade.
- Sistema de sinais: Quais linguagens de programação você estudou no ensino médio?
Características morfológicas
I-s-s-k - uma palavra composta por duas sílabas, quatro letras e cinco sons. Este é um substantivo masculino inanimado, II declinação.
Unidades fraseológicas com a palavra "linguagem" e seu significado
Você costuma encontrar expressões idiomáticas baseadas em partes do corpo na vida cotidiana?
Há muitas unidades fraseológicas com a palavra "idioma":
- Pip you on … - uma palavra de despedida irritada para alguém que disse faux pas ou algo muito desagradável: Como você pode dizer isso: pip you on !
- Coçar …om - conversando: Pare de coçar- vá trabalhar!
- Passo em frente … - para silenciar: Elena Valerievna realmente queriapara falar, mas ainda pisou em.
- O diabo puxou o … - é dito com pesar sobre as palavras impensadamente ditas: O diabo puxou a bunda para lhe dizer isso, por favor, me perdoe.
- Como uma vaca …om lambido - sobre o que de repente, inesperadamente desapareceu sem deixar rastro: Deleites desapareceram da mesa como uma vaca lambida.
- Encontre um ponto comum… - entendam um ao outro: O novo professor teve dificuldade em encontrar um terreno comum com os adolescentes.
- Mantenha sua boca fechada - mantenha um segredo: Mantenha sua boca fechada, não se atreva a contar a ninguém.
- Vai lá… - vira assunto de fofoca: Eles não poupam ninguém quando ficam.
- Mordida… - cale a boca: Ela quase contou a verdade para estranhos, mas mordeu a tempo.
- Chat … oh - demais e não é o lugar para conversar: Andryushka apenas paraconversar - conversa fiada.
- Pull for … - para obter informações, para forçá-lo a falar: Ninguém puxou você para.
- Irritado com… - intemperante, rude, sarcástico: Maxim é muito difícil de se comunicar: ele está muito bravo com.
- Dissolver… - fala demais, fofoca: Yulia se dissolve com muita frequência.
- Corra, saindo… - corra com todas as suas forças: Os meninos tinham que chegar a tempo, eles correram, saindo.
- Língua sem ossos, longa…, …, como um pomelo - sobre um falador: Você tem bunda completamente sem ossos, você carrega qualquer coisa.
- S alte de … a - escape (sobre palavras): Palavras terríveis pularam, Lyudmila Alexandrovna voltou a si, mas era tarde demais.
- Pendure … no ombro - muito cansado: Ele andou, de fadigano ombropendurado.
- Weave …om - conversando tudo sem hesitação: De emoção, ela teceu e teceu.
- Torcendo na ponta …ah - eu sei, mas não consigo lembrar, não consigo encontrar as palavras: O título do livro estava girando na ponta.
- … não se vira - tenho vergonha de dizer: Como ele virou ?
- … bem pendurado - eloquente: Vasily fará isso: eleestá muito bem pendurado.
- Know …om - falar uma língua estrangeira: Alina possuía cinco.
- … você vai deslocar - é difícil de pronunciar: O nome do sheik é tal quevocê vai deslocar antes de dizer.
- Fala diferente…ah - não se entende nada: Cônjuges falavam diferente.
- … tece - incapaz de declarar clara e claramente até mesmo o pensamento mais simples: Minha cabeça dói tanto quetece.
Fraseologismo com as palavras "língua russa"
Uma das unidades fraseológicas mais usadas é "falar russo", que significa "falar de forma clara, clara, compreensível, acessível".
Por exemplo:
- Acho que te disse em russo: você não pode ir ao canteiro de obras.
- Em russo eu digo: "Não se atreva! Não se atreva! Não se atreva!"
- O professor de russo disse para você criar cinco unidades fraseológicas com a palavra "idioma".
- Papai lhe disse em russo que ele compraria um hoverboard se não houvesse triplos no trimestre.
