Desde 2001, a Europa mudou para padrões linguísticos fundamentalmente novos, de modo que os livros didáticos britânicos clássicos agora também são reimpressos de acordo com os novos níveis. Alguma coisa mudou seriamente com a introdução dos níveis? Não, mas a classificação estrita pôs fim às divisões heterogêneas auto-feitas em grupos nas escolas de idiomas. E a tendência era óbvia - em primeiro lugar, criar mais níveis do que o necessário (isso é levar mais dinheiro) e, em segundo lugar, superestimar seu nível de auto-estima. Foi quando o A2 foi dado como nível intermediário de inglês, que só pode ser chamado de médio, dada a sua posição entre os níveis A1 e B1.
Total de 6 novos padrões de habilidades linguísticas (bem, ou 7 - se você levar em conta zero). Portanto, o nível intermediário de conhecimento da língua inglesa não é um, mas dois níveis de acordo com a classificação moderna - B1 e B2. As pessoas que o possuem nesse grau também são chamadas de Usuários Independentes, em particular, aqueles que detêmcoluna B2 na classificação. E no novo sistema, recomenda-se sair do antigo nome “intermediate-level of English” e chamar B1 e B2 Lower e Upper Intermediate, respectivamente, ou ainda usar outros termos bem específicos – Threshold e Vantage levels. Em outras palavras, os termos antigos não vão te ajudar a navegar no mar moderno dos livros didáticos.
Conhecimento de inglês no nível intermediário, se a escola de idiomas não te enganou, provavelmente corresponde ao nível B1. O que isso significa na prática? Uma pessoa entende bem a fala falada claramente quando o vocabulário se refere ao usado com frequência ou relacionado às suas atividades profissionais. Pode lidar com quase qualquer situação que surja quando é necessário viajar pelo país do idioma que está sendo estudado (daí o termo "independente", como falamos acima). Pode fazer um discurso coerente sobre tópicos relacionados ao trabalho ou interesses pessoais. Justifique brevemente sua opinião, apresente as evidências ou o plano de ação. Ou seja, um nível intermediário de inglês, mesmo no nível mais baixo, é um bom grau de proficiência no idioma.
Como um usuário B2 é descrito? Ele entende uma gama mais ampla de textos, é capaz de perceber as ideias principais até mesmo de textos científicos complexos, enquanto B1 é o nível para a interação cotidiana. A fala é fluente, com muita espontaneidade, o que torna as conversas com falantes nativos desprovidas de tensão para ambas as partes.
Capaz de criar texto claro e detalhado sobre um grande número de tópicos, não apenas trabalho e casa. Capaz de expor claramente as vantagens e desvantagens de diferentes tipos de opiniões. Tal usuário da linguagem é legitimamente chamado de independente. O nível B2 permite que você comece a estudar em nível universitário em um país de língua inglesa. Ocorre nos graduados mais brilhantes das escolas especializadas mais fortes ou em graduados de boas universidades não linguísticas.
Esses dois níveis são intermediários, há mais dois acima - C1 e C2, e todos que já possuem um nível intermediário de inglês devem se esforçar por eles. Afinal, as categorias mais altas oferecem uma oportunidade de imigração profissional ou trabalho em cursos de idiomas caros para professores de inglês. Em geral, o nível C1 é médio para bons alunos e excelentes alunos de universidades de idiomas. Mas nem todas as operadoras conseguem obter C2.
