Há muitos casos em que você deseja converter uma palavra adicionando -ing no final. O final em inglês não carrega uma carga semântica tão forte quanto em russo. Como o inglês pertence às línguas analíticas, as relações gramaticais são expressas usando várias palavras funcionais, ao contrário do russo, que pertence à categoria das línguas sintéticas. Neste último, as funções gramaticais são mais claramente expressas usando vários morfemas: prefixos, desinências, sufixos.
A desinência "ing" é mais frequentemente usada ao usar formas verbais impessoais (gerúndio, particípios presentes, infinitivo) e ao formar tempos longos. No entanto, verbos com a terminação -ing em inglês não são um caso isolado de tal formação de palavras. Há também substantivos verbais, bem como adjetivos com esta terminação.
Grupo de Contínuo e Contínuo Perfeito
Ao formar tempos longos, o verbo auxiliar to be é usado em combinação com o particípio do verbo que transmite a essência da declaração. A forma do particípio neste caso está no tempo presente.
- Estou regando ocamomilas no meu jardim. - Rego as margaridas do meu jardim (Present Contiuous).
- Estava regando as camomilas há vinte minutos quando de repente começou a chover. - Eu estava regando as margaridas por 20 minutos quando de repente começou a chover (Past Perfect Continuous).
Usando um verbo com a desinência -ing em combinação com um infinitivo: exemplos
O infinitivo é uma forma verbal impessoal que indica apenas uma ação em andamento. Neste caso, a pessoa, o número e o penhor não são indicados. É traduzido para o russo de forma indefinida (ou seja, um verbo que responde à pergunta: "O que fazer?"). O infinitivo é formado em inglês pela adição da partícula antes do verbo.
Existe uma coisa chamada Infinitivo Contínuo. Não há análogo desta forma em russo. É traduzido principalmente pelo verbo na forma pessoal. É formado por meio do infinitivo do verbo ser + o verbo semântico terminado em -ing. (a terminação em inglês é adicionada de acordo com as regras listadas na seção especial deste artigo).
- Ela estava tão feliz por estar tocando piano de cauda. - Ela estava tão feliz em tocar piano.
- A água do nosso chá parece estar fervendo. - A água do nosso chá parece estar fervendo.
- Eles lamentam ter vindo tão tarde. - Eles sentem muito por terem chegado tão tarde.
Patricípulo Presente
O particípio é uma das formas verbais impessoais da língua inglesa. Os análogos deste conceito em russo são particípio e particípio. NOEm uma frase, o Present Participle geralmente desempenha a função de uma circunstância.
- A garota falante é irmã do meu amigo. - A garota que está falando agora (garota falante) é irmã do meu amigo.
- Ele deve estar te ouvindo. - Ele provavelmente está ouvindo você.
- Tendo visitado minha irmã, fui para casa. - Depois de visitar minha irmã, fui para casa.
- De pé perto do lago, ela admirou a paisagem pitoresca. - De pé à beira do lago, ela admirou a vista panorâmica.
Usando o gerúndio
O Gerúndio é uma das formas verbais impessoais. Combina as características de um substantivo e um verbo. O gerúndio, como um substantivo, pode atuar tanto como sujeito quanto como membros secundários da frase: a adição, a parte nominal do predicado.
Existem várias palavras que requerem o uso de um gerúndio após elas. Verbos que requerem o gerúndio:
-
admitir - admitir;
Ela admitiu ser desonesta. - Ela admitiu ser desonesta.
-
accuse of - accuse;
Eles a acusaram de trapacear. - Eles a acusaram de trapacear.
-
gosto de - amor;
Minha mãe gosta de tricô. - Minha mãe adora tricotar.
-
tenha orgulho de - tenha orgulho;
Ela estava orgulhosa de ser a melhor aluna. - Ela estava orgulhosa de ser a melhor aluna.
-
estar interessado em - estar interessado em;
Estou interessado em estar aqui. - Estou interessado em estar aqui.
-
estar envolvido em -
Ela estava envolvida em cozinhar. - Ela estava ocupada preparando o jantar.
-
complete - finish;
Ele terminará o ensino em breve. - Em breve ele vai parar de ensinar.
-
mente - objeto;
Não me importo de esperar lá. - Eu não me importo de esperar lá.
-
praticar - praticar, praticar;
Eu pratico tocar piano todos os dias. - Eu pratico piano todos os dias.
-
recomendo;
Eles recomendaram comprar o vestido roxo. - Eles recomendaram comprar um vestido roxo.
-
recordar - para lembrar;
Lembro-me de visitar o ótimo lugar - o paraíso do Pacífico. - Lembro-me de visitar um lugar lindo - um pedaço do paraíso no Oceano Pacífico.
Outros usos do "ing ending"
Ing-ending em inglês é encontrado não apenas em verbos, mas também em adjetivos:
- O final desse livro foi surpreendente. - O final do livro foi inesperado.
- O filme foi interessante. - O filme foi interessante.
Regras para adicionar finais
Há vários padrões a serem considerados ao adicionar a terminação -ing em inglês.
Regras para adicionar terminações "ing":
-
a última letra de uma palavra monossilábica é duplicada:
sentar - sentar, parar - parar;
-
vogal silenciosa -e no final da palavra é removida e substituída pela desinência -ing:
change - change, make - making;
-
combinação de vogais -ie no finalé substituído por -y, então a desinência é simplesmente adicionada:
tie - amarrar, mentir - mentir;
-
em outros casos -ing é adicionado sem nenhuma transformação da palavra principal:
start - start, read - reading, play - play.
Para dominar melhor este tópico, é importante passar algum tempo praticando e elaborando frases que incluam palavras terminadas em ing. "Terminar em inglês" é um tópico bastante simples.
