Provérbios sobre boas ações são ditados populares, frases com grande estabilidade histórica, passando de geração em geração.
A história da origem dos provérbios
Um provérbio é um produto da arte folclórica oral, gerado pelos elementos da fala oral. Refletia as características da vida nacional, formas de gestão, relações familiares, normas morais, avaliações de comportamento, rituais de vida. Afinal, a arte do provérbio surgiu inicialmente na fala de camponeses, carpinteiros, cocheiros, ferreiros, caçadores, tanoeiros. Pushkin disse que aprendeu a língua com os prosvirens de Moscou, isto é, ouvindo ditados, provérbios que polvilhavam seu discurso com malvas - mulheres que assavam pão ritual da igreja.
O que atrai nos provérbios
O provérbio capta uma observação da vida e lhe dá, em forma figurativa, um significado tridimensional expandido. Quando dizemos: “Eles cortam a floresta - as lascas voam”, vemos à nossa frente uma imagem muito específica do trabalho de um lenhador. Mas queremos dizer outra coisa: ações decisivas, mesmo fatais, inevitavelmente afetarão aqueles que não estão envolvidos nelas.
Nós adoramos provérbios sobre boas ações porque a verdade que pode ser extraída deles não pode ser exagerada ou falsa. Nasce diretamente da prática de vida, baseada na experiência de mais de uma geração de pessoas, cujo trabalho incansável cria a continuidade do fluxo de vida. E o mesmo provérbio pode ser aplicado a muitas situações e casos cotidianos, e não apenas cotidianos.
Parábolas populares capacitivas
Pequenas formas folclóricas concentram os principais conceitos ideológicos da consciência do povo como evoluíram e existiram ao longo dos séculos, acompanhados de inúmeras provações históricas. Estas são máximas básicas, de apoio, ideias sobre vida e morte, verdade e mentira, provérbios sobre boas ações, sobre justiça e humanidade.
"Uma boa ação é forte" - diz o provérbio. E essa convicção é detalhadamente colorida: "Uma boa ação não queima, não afunda". Quando se fala de uma boa ação que vive por dois séculos, é claro, isso não significa uma unidade cronológica - cem anos, mas o tempo atribuído a uma pessoa. E isso significa que a memória de um ato digno sobreviverá a uma pessoa por muito tempo. E mais, essa memória está tão firmemente enraizada na vida que "o cachorro não vai esquecer o bom e velho."
Pilares da moralidade popular
Provérbios sobre bondade e boas ações retratam uma boa ação caritativa como algo natural, que reside na natureza humana: uma boa ação não está escondida de ninguém, mas não precisa de exageros, elogios ostensivos: “Uma boa ação é ela mesmaelogios, ou seja, fala por si. E, ao contrário do arrojado (mal), anda tranquilamente.
"Uma boa ação multiplica o bem", serve para difundi-la e fortalecê-la. "Uma boa pessoa ensina o bem." Tal pessoa é comparada a uma fonte de luz.
O bem feito para as pessoas traz respeito e honra a quem o fez - é assim que os provérbios ensinam sobre uma pessoa e suas boas ações. Não é à toa que eles sempre encontram um lugar digno para uma boa pessoa - o canto vermelho da cabana.
“Quem fizer o bem, Deus o recompensará” – por trás desses ditos semelhantes está a convicção de que uma boa ação certamente evocará uma resposta simétrica. Mas isso não é tudo: fazer boas ações significa tornar seu próprio destino mais feliz. "Fazer o bem é divertir-se." Mas para quem não faz bem a ninguém, a vida é ruim.
Bom - mau, mau
Uma boa ação se opõe ao mal, que (e os provérbios veem isso com muita clareza) está firmemente enraizado no mundo. Vamos fazer uma reserva de imediato que a semântica da palavra "fino" mudou. Se para nossos contemporâneos, obcecados com os problemas de perder peso, essa é a definição do estado ideal da própria constituição física, então a língua literária russa ainda lembra que magro é sinônimo de mal, mal.
"É bom que eles estejam procurando um tesouro, mas é ruim na mão." Existem muitas dessas declarações, onde o bem e o mal atuam como um par de antagonistas. Eles têm um subtexto profundo: se você pensar sobre isso, você não pode deixar de verque o mal, o mal prevalece onde se manifesta a indiferença, a f alta de vontade, o descuido, está sempre à mão, enquanto uma boa ação exige esforço. "Procure o bem, mas o mal virá por si mesmo." E se a mente não é suficiente para uma boa ação, assegura o provérbio, então basta para uma má ação.
Se a virtude deve ser buscada, como ensinam os sábios ditos populares, então ela pode ser descoberta em uma pessoa arrojada. “E no joio (no lixo deixado após a debulha) há grãos.”
O que pode uma palavra
Provérbios e ditos sobre boas ações também incluem palavras benevolentes, ou seja, uma palavra falada é equiparada a uma ação efetiva. E por todos os meios para uma ação específica, indicada com precisão. "Uma palavra amável abrirá os portões de ferro." Uma palavra amiga colocará um cajado em suas mãos, ela é capaz de construir uma casa, e um maligno pode destruí-la. Uma palavra carinhosa, aliás, é comparada à chuva na estação seca. Na capacidade de encontrar e conceder palavras de apoio ao outro, o provérbio revela o verdadeiro valor de uma pessoa, sua riqueza - e o sem-teto ficará rico se puder encontrar uma palavra gentil.
Provérbios sobre boas ações para crianças
A composição mais rica desses tesouros verbais - os provérbios foram formados para todos: os velhos, os pequenos, os ricos e os pobres. A criança ouvia e memorizava, imbuída de declarações, cujo significado em sua totalidade, talvez, só lhe pudesse ser revelado na idade adulta. Organizada ritmicamente, permeada de consonâncias, a forma do enunciado pretende ser impressa na memória que a carregaráem um ano. Na verdade, essa era a única maneira possível de preservar o provérbio como uma parábola curta, um meio de transmissão de informação naqueles dias em que a alfabetização não era massa. O provérbio realmente deveria "andar" nas pessoas.
O provérbio pode ser facilmente lembrado na infância também porque muitas vezes tem uma figuratividade muito brilhante, mesmo mordaz, entonação irônica ou brincalhona: “Bom para um bom, e uma costela ao meio para um ruim” assegura que um bom cachorro é melhor do que um homem magro.
Existem provérbios sobre boas ações e ações com um claro viés didático instrutivo. Você não pode dizer sobre eles que foram destinados especificamente para crianças ou jovens. O conselho neles contido, expresso no tempo, é sempre e para todos apropriado: “Nunca é tarde para fazer uma boa ação.”
Há também aqueles entre eles que indicam diretamente o que deve ser aprendido desde cedo - bom. Porque então o pior não virá à mente. Outro aviso proverbial: não se elogie por fazer uma boa ação. Que as crianças aprendam com o leite materno que uma boa ação útil às pessoas não ficará sem recompensa.
As línguas são diferentes, mas o significado é próximo
Se considerarmos os provérbios de diferentes povos sobre boas ações, cuja mentalidade é formada em outras condições naturais e históricas, veremos que os provérbios em todos os lugares e em todos os tempos suscitam ações benéficas.
- Os ingleses dizem: "Um bom nome é melhor que riqueza."
- Os provérbios chineses são expressos de forma mais enfática e definitiva, afirmando queo mal nunca vencerá o bem, e que um homem bom nunca será pobre. Uma boa ação é uma manifestação de força, porque o céu ajuda uma pessoa boa.
- Armenian afirma que mesmo uma espada não pode fazer o que o pão pode.
- "Nem todas as pessoas são demônios do mal" - dizem no Japão, e isso lembra o conhecido provérbio russo, que diz que o mundo não está sem pessoas boas. Mas a afirmação sobre o bem feito em segredo e ter recebido uma recompensa clara nos fará pensar um pouco. Sim, porém, trata-se do fato de que o apreço por uma boa ação é garantido.
- Mas o provérbio indiano sobre uma boa ação parece uma história comprimida em uma frase, um enredo dramático dobrado: “Aquele que não responde com raiva à raiva salva a si mesmo e ao outro.”
No entanto, falando sobre as semelhanças e diferenças de provérbios de diferentes partes do mundo, deve-se ter em mente que a tradução involuntariamente suaviza o caráter do original e, em busca de fraseologia idêntica, o russifica levemente.
