Estilo dita seus próprios termos: uma palavra que é adequada em significado nem sempre pode caber em uma história, documento, mensagem de negócios por causa de sua coloração de fala. "Mais bonito" é neutro em relação ao estilo de apresentação, mas "mais bonito" é uma imagem enraizada na poesia e na fala popular.
Você ainda terá que prestar atenção na forma do grau de comparação para o adjetivo "bonito" - simples e complexo. Turnovers que nem sempre são apropriados na linguagem científica são perfeitamente combinados com outros estilos.
Prettier or more beautiful - palavras que são duas variantes de uma forma simples do grau comparativo. Eles têm muitos sinônimos, e o contexto exige o uso de epítetos especiais, com diferentes matizes e nuances semânticas.
Grau Comparativo
O grau comparativo dos adjetivos tem duas formas - simples e complexa. Um é formado com a ajuda da desinência e o segundo com a ajuda do advérbio "mais" (ou "menos"). Assim, as opções são: "mais bonitas"(ou "mais bonito") e "mais bonito".
A forma simples é usada em todos os estilos de fala - tanto em conversas cotidianas quanto em artigos científicos. Mas uma forma complexa (composta) é um atributo do discurso do livro. Por exemplo:
Há também uma prova mais bonita de que o vetor resultante é um vetor nulo.
Sinônimos
Sinônimos para a palavra "mais bonito": "bonito", "mais doce", "mais maravilhoso", "mais inteligente" e dezenas de outros. Claro, qualquer um deles tem suas próprias nuances semânticas, e nem todos uma definição para uma pessoa, planta, edifício ou ato. Um sinônimo não é um análogo completo de uma palavra, mas um conceito que tem um significado próximo.
Sinônimos "pitoresco", "magnífico", "agradável aos olhos", "atraente", "cheio de cores", "colorido" são mais adequados para a paisagem.
Ações, ações também se enquadram nas características de "belo" e "belo". Aqui estão os sinônimos: "ousado, notável, corajoso, extraordinário".
A palavra "mais bonito" é sinônimo de maravilhoso, realmente anima a imagem poética. Provavelmente porque se assemelha ao discurso popular em contos de fadas, épicos, canções, provérbios. Um ditado duro - "eles colocaram em um caixão" - fala de um rosto ruim, doloroso e exausto de uma pessoa.
E o elogio "mais bonito que tudo", "mais bonito que rosas" caracteriza não apenas personagens de contos de fadas. Famosoos poetas também têm esses epítetos. Por exemplo, na peça de Alexander Blok "A Rosa e a Cruz", o cavaleiro Bertrand diz:
Eu juraria por uma rosa
Você é mais linda que todas as rosas…
Observe que o enredo da peça foi retirado de romances de cavalaria. E a palavra "mais bela" neste contexto refere-se aos arquétipos de consciência associados a gêneros antigos na literatura.
"Melhor" e "mais bonito" são os sinônimos mais próximos, seus diferentes usos são determinados apenas pelo estilo de fala.
Um dos sinônimos mais antigos para a palavra "bonito" é "vermelho". E se falantes nativos de russo ouvem o provérbio "A cabana não é vermelha com cantos, mas vermelha com tortas", então eles entendem: estamos falando de beleza e bondade, e não sobre a paleta de cores.
Claro, devemos lembrar que somente em relação à cor se pode usar o grau comparativo do adjetivo "vermelho" - "vermelho". Mas no sentido de "bonito" não existe essa possibilidade.
Estilo de conversa
Estilo de conversação não é apenas discurso oral. Isso inclui cartas particulares, notas, anúncios (que não exigem um formulário rígido).
Ficção e cinema não seriam possíveis sem o discurso coloquial, que não é apenas uma característica do personagem. Ele permite que o autor fale em um estilo animado, não muito acadêmico.
A publicidade fornece exemplos bem-sucedidos e mal-sucedidos do uso do coloquialvocabulário. Entre parênteses, o público em geral ficou impressionado com a forma de "aspirador de pó" em um dos vídeos.
Falar em qualquer situação, seguindo apenas regras gramaticais rígidas, " alto estilo", é simplesmente ridículo. Há tanta abundância de cores e imagens na linguagem que é inútil limitá-la. Mas cometer erros grosseiros não é recomendado mesmo em discurso oral: por exemplo, "mais bonito" é um sinônimo completamente inaceitável.
Conhecer o idioma lhe diz onde usar "beautiful", "beautiful" ou "mais bonito". Ou apenas diga: "Bem, que bom!"
Não há terra mais linda do mundo
Contexto e estilo são dois ditadores muito inteligentes. Como soa maravilhoso Sergei Yesenin:
Tanyusha era boa, Não havia nada mais bonito na vila.
A frase "Não havia casa mais bonita na aldeia" não irrita ninguém. Embora neste caso, dizer "mais bonita" ou "mais bonita" não seja tão importante.
No entanto, o comentário - "Não houve gol mais bonito nesta temporada" - talvez surpreenda com uma inesperada palavra arcaica. Ou: "A costa do país é mais bonita e diversificada do que a parte central." O adjetivo "mais bonito" também é mais apropriado aqui.
A palavra "mais bonita" é frequentemente usada em poemas, canções sobre espaços abertos russos, a pátria. Esta palavra está incluída no nome de concursos de desenho infantil dedicados a lugares nativos, em linhas poéticas sobre cidades e aldeias favoritas.
Uma vez foimuito popular "Canção da Pátria" (1947) com as palavras de Sergei Alymov:
Onde você pode encontrar um país no mundo
Mais bonita que minha terra natal?
Todos os confins da minha terra estão em flor, Extensão infinita de campos.
Existem outros exemplos. Lembre-se da imagem espiritual no poema "Vasily Terkin" de Alexander Tvardovsky:
Nossa mãe terra, Em dias de angústia e em dias de vitória
Não, você é mais brilhante e mais bonita
E não há nada mais desejável para o coração.
Como evitar erros?
Sabendo em que contexto é melhor usar "mais bonito" ou "mais bonito", bem como os matizes semânticos de inúmeros sinônimos dessas palavras, é fácil evitar absurdos estilísticos. E a palavra "mais bonita", que milagrosamente chegou às páginas de sinônimos, é um erro tão grosseiro que seria estranho discuti-la.
Outro ponto importante associado à palavra "mais bonito" está na fala oral. Não esqueça que se pronuncia com acento na segunda sílaba.
