Algumas palavras continuam sendo prerrogativas do discurso coloquial, pois são usadas no círculo familiar em relação a parentes e amigos. Esse estado de coisas pode persistir por muitos séculos, devido aos quais a forma original perde sua conexão com a linguagem moderna e causa dificuldades na compreensão do interlocutor. A geração mais jovem nem sempre entende: como é repreender? Quão ofensivo é o significado da palavra? Embora … Até o som sugere que o alto-falante não quis dizer nada ofensivo